Something that made me laugh at work.
So I printed out "o-tori kudasai/please take one" at work, you see. Then I put this sign on top of the piles of presentations on my desk in the office, to encourage other colleagues at BGI to pick them up, if they had missed my presentation.
Kong-san sits next to me. His copy of the presentation notes was parked on his desk right along side my piles. He printed out the following: "kochira wa toranai de kudasai, boku no desu/please don't take one of these, these are mine."