Now, Wilco Christmas parties were a completely different matter. Keiko-san and Aki are taking it easy watching others get fat on the buffet. Takata-san is taking it even easier.
I must change the annotation I have against this photo. I've got written down here "Takata-san sleeping with Keiko-san and Aki." Moving the words about a bit would be good. Even a comma would save the day.